Опис
Роман «Дівчина, яку ти покинув» демонструє унікальний талант Джоджо Мойєс створювати історії, що одночасно розбивають серце та дарують надію. В основі сюжету лежить доля картини — портрета молодої жінки, написаного з великою любов’ю, який стає сполучною ланкою між двома різними епохами та двома неймовірно сильними героїнями.
Книга розгортається у двох паралельних сюжетних лініях.
Перша лінія переносить нас у 1916 рік, у маленьке французьке містечко Сен-Перрон, окуповане німецькими військами під час Першої світової війни. Головна героїня, Софі Лефевр, разом із сестрою намагається вижити та зберегти сімейний готель «Le Coq Rouge». Її чоловік, талановитий художник Едуар, воює на фронті. Єдине, що залишилося у Софі на згадку про нього, — це її портрет під назвою «Дівчина, яку ти покинув», написаний ним у щасливі довоєнні часи. Ця картина стає для неї символом їхнього кохання та надії на його повернення. Коли в містечку з’являється новий німецький комендант, витончений та освічений офіцер, він стає одержимий цим портретом, що ставить Софі перед неможливим і ризикованим вибором заради порятунку коханого.
Друга сюжетна лінія розгортається в сучасному Лондоні, майже століття потому. Лів Гелстон, молода вдова, досі не може оговтатися після раптової смерті свого чоловіка-архітектора. Найцінніша річ, що залишилася їй від нього, — це той самий портрет, який він колись купив їй у подарунок. Для Лів картина «Дівчина, яку ти покинув» є не просто витвором мистецтва, а символом її щасливого минулого та зв’язку з померлим чоловіком. Але її спокійне життя руйнується, коли нащадки художника Едуара Лефевра заявляють свої права на картину, стверджуючи, що вона була вкрадена під час війни.
Розпочинається запекла судова боротьба. Лів, ризикуючи всім — фінансовою стабільністю, репутацією та навіть будинком, — вирішує боротися за право залишити портрет у себе. Щоб довести своє право на картину, вона повинна розгадати таємницю того, що насправді трапилося із Софі Лефевр після того, як її шляхи перетнулися з німецьким комендантом. У цій боротьбі їй допомагає Пол Маккаферті, колишній поліцейський, який зараз працює на компанію, що спеціалізується на поверненні викрадених витворів мистецтва. Їхні стосунки ускладнюються тим, що Пол фактично є її супротивником у цій справі.
Джоджо Мойєс майстерно переплітає ці дві історії, показуючи, як рішення, прийняті Софі в жахливих умовах війни, відлунюють через десятиліття і впливають на долю Лів. Роман досліджує складні моральні питання: що є справедливістю, де межа між правом власності та емоційною цінністю, і на які жертви здатна піти жінка заради кохання.
«Дівчина, яку ти покинув» — це набагато більше, ніж просто любовний роман. Це історична драма, детектив і глибока розповідь про жіночу стійкість. Книга тримає в напрузі до останньої сторінки, змушуючи читача одночасно співпереживати обом героїням, чиї долі так тісно й несподівано пов’язані однією картиною.
До встречи с тобой, Джоджо Мойес (на украинском языке)
